搜索
查看: 4340|回复: 3

以讹传讹的名句 你知道它的原作者吗?

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2012-6-2 21:44:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
孩儿立志出乡关,学不成名誓不还。
埋骨何须桑梓地,人生无处不青山!

这首诗是毛泽东于1910年时值其16岁时,离开韶山到湘乡读书时改写的一首送给父母的诗,以表其远大的抱负.
传说中,原诗的作者,是日本明治维新时期的著名武将西乡隆盛。 毛诗据说题目就是<七绝·改西乡隆盛诗赠父亲>


又有比较可靠一说,这首诗最初原型出自宋朝中国人之手
日本西乡隆盛等不少人改写应用过
毛泽东等中国后人改写用过
黄治峰改写此诗流传较广,当时鼓励不少志士投身革命,后被肖三编入《革命烈士诗抄》(1962年01月01日由中国青年出版社出版)
男儿立志出乡关,学若不成死不还。埋骨何期坟墓地,人间到处有青山。——宋·月性(和尚)·《题壁诗》
男儿立志出乡关,学不成名死不还。埋骨何须桑梓地,人生无处不青山。——日本明治维新时期著名政治活动家西乡隆盛
男儿立志出乡关,学若无成不复还。埋骨何期坟基地,人问到处有青山。——西乡隆盛同时代的日本和尚释月性 27岁离开家乡时写的,诗名《题壁》。
黄治峰改写的诗是这样的:“男儿立志出乡关,报答国家哪肯还。埋骨岂须桑梓地,人生到处有青山。”

到底最初写诗的是谁呢,原诗是什么呢?你知道吗?
楼主热帖

该用户从未签到

发表于 2012-6-2 22:34:55 | 显示全部楼层
我不知道呢,貌似第一句从未变动!

该用户从未签到

发表于 2012-6-3 00:25:08 | 显示全部楼层
我也不知道。。。。

该用户从未签到

发表于 2012-6-3 22:41:44 | 显示全部楼层
诗歌里彼此引用甚至大部分效仿的例子实在太多了,不从事顾问研究 就别太考究了,很累的。也没必要只要试着去理解用此句的人是什么意思就好,然后写出自己的东西来。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

Archiver|︶ㄣ烟雨风云缘 ( 湘ICP备13004676号-2

GMT+8, 2024-12-22 10:28 , Processed in 0.061236 second(s), 21 queries .

以天地为丹青,風雲为笔墨,我们在有生之年共行!当年华老去,这里还有记忆留存……

© 2009-2020

返回顶部