标点符号的故事

妖精七七

　　标点符号的故事

　　故事一：

　　有个青年读者，写了一篇稿子，寄给编辑部，文末写道：我向来对标点不感兴趣，如果有必要的话请你们帮忙点一下。不久，收到了编辑社的退稿，里面写道：我们对文章不感兴趣，如果你想投稿，只寄点标点过来就行了。

　　故事二：

　　雨果在成名之前，把他创作的《悲惨世界》寄到了出版社，但等了很久，都没有回音，心急之下，写去一封信，内容是“？——雨果”。不久就收到了编辑部的来信“！——编辑部”。

　　故事三：

　　合同纠纷事件。甲方乙方订了订购合同，里面写了这样的话：

　　“羊皮四平方尺以上、有剪刀伤痕的不要。”意为要求羊皮尺寸在四平方尺以上，有剪刀伤痕的不要。但乙方不久收到的羊皮却都是四平方尺以下，而且有不少刀割的痕迹。甲方在交涉无果的情况下，一纸诉状把乙方告上了法庭。开庭审理结果，甲方败诉。损失20多万元。

　　其实本来应该是“羊皮四平方尺以上。有剪刀伤痕的不要。”

　　故事四：

　　原联：此屋安能居住；其人好不悲伤。

　　改联：此屋安，能居住；其人好，不悲伤。

　　故事五：

　　有个乡下老头，自感近来事事不顺，过新年时写了段吉利话贴在墙上，以图新年吉祥。那段话是：“今年好、烦恼少、不得打官事、做酒坛坛好、做醋坛坛酸、养猪大如山、老鼠只只死。”但该文并未标点，殊不知，有个人上门拜年，见了那段话，随口念道：“今年好烦恼、少不得打官事、做酒坛坛好做醋、坛坛酸、养猪大如山老鼠，只只死！”

　　原联：岁岁逢春，好不晦气；年年倒运，少有余财。

　　改联：岁岁逢春好，不晦气；年年倒运少，有余财。

　　故事六

　　从前有个财主，他打算开个酒店，就出了三分银子征求新店对联。

　　有个秀才去应征。财主说：“对联要称赞我的酒好、醋酸、猪肥、人丁旺，店里又没有老鼠。”那个秀才人笔一挥，很快就写成了：上联是：养猪大如山，老鼠头头死。下联是：酿酒缸缸好，造醋坛坛酸。横批是：人多、病少、财富。秀才写完之后，摇头晃脑地把对联念成：养猪大如山老鼠，头头死，”“酿酒缸缸好造醋，坛坛酸。”“人多病，少财富。”

　　标点符号，是现代汉语知识的重要内容，也是文章不可缺少的组成部分，它能帮助人们更确切地表达自己的思想感情和理解别人的语言。

　　关于标点符号曾留下了不少趣闻。

　　传说清朝末年，慈禧太后让一位书法家题扇，书法家写了唐朝诗人王之涣的《凉州词》：“黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳？春风不度玉门关。”但由于书法家的一时疏忽，题诗时漏掉一个“间”字。慈禧看后大怒，认为书法家故意欺她没有学识，一气之下要治他的死罪。书法家急中生智，赶忙解释道：“老佛爷息怒，这是用王之涣的诗意填的词。”他当场断句吟道：“黄河远上，白云一片，孤城万仞山。羌笛何须怨？杨柳春风，不度玉门关。”慈禧听后，转怒为喜，赐给他银子压惊。

　　唐代诗人杜牧的七言律诗《清明》，是一首脍炙人口的好诗。“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。”有人把标点一改，变成了一首词：“清明时节雨，纷纷路上行人，欲断魂。借问酒家何处？有牧童遥指——杏花村。”还有人就《清明》一诗，不增减一字，只加标点，变成了电影的一个镜头，时间、地点、场景、对话皆有：

　　〔清明时节。雨纷纷。〕

　　〔路上〕

　　行人：(欲断魂)借问酒家何处有？

　　牧童：(遥指)杏花村!

　　据说徐渭因家穷，没米下锅的时候，就跑到亲戚朋友家里去，赖着不走，依人生活。有一次，适逢春雨绵绵，他所寄食的那户人家十分厌烦。有一天，主人看到徐渭上厕所去了，就在壁上题上一行字，委婉地下了逐客令。那行字是这样的：

　　“下雨天留客天留人不留”

　　徐渭回来，看到那行字，自然心头明白，但是他不仅不走，还笑嘻嘻道：“既然你这样盛情留我，我就再住下去吧!”说着，提起笔来，给这行字作了圈点：

　　“下雨天，留客天。留人不?留。”

　　这一来，意义完全不同了。

　　从这些事例看来，标点符号的作用该有多大啊!然而我国古时候却没有标点符号，文章读起来很吃力，甚至被人误解。直到汉朝才发明了“句读”符号，语言完整的一小段为“句”；句中语意未完，语气可停的一小段为“读”（音逗）。宋朝使用“。”“，”来表示句读。明代才出现了人名号和地名号，这些就是我国最早的标点符号。

　　1919年，国语统一筹音会在我国原有标点符号的基础上，参考各国通用的标点符号，提出了《请颁行新式标点符号议案》，规定了12种标点符号，由当时教育部颁布全国。新中国成立后，出版总署进一步总结了标点符号的用法规律，于1951年刊发了《标点符号用法》，同年10月政务院作出了《关于学习标点符号用法的指示》。从此标点符号才趋于完善，有了统一的用法。最近山西省作家胡文亮历时一年创作了一篇名为《。》的无字小说，目前他准备以14万元悬赏小说破译者。该小说共分五段，全文只有14个标点符号：

　　？

　　：！

　　“‘……’”

　　（、）"《，》

　　；——

　　亲爱的同学，你能够得到这14万元的悬赏金吗？

　　从前有，。？！“”这五个标点符号，它们整天整夜的争吵，有一天逗号说：“如果没有我就不会有停顿......”它的话还没有说完，句号连忙说：“如果没有我，人们的话一定会说个不停，累坏了他们不说，到头来一句也听不懂。”感叹号说：“如果没有我的存在，那语文书上就没有惊讶和高兴的句子了。”双引号接着说；“如果没有我，一篇文章中就没了重点，人与人之间的沟通也就成了问题，所以说我的用处最大。”于是它们的争吵又开始了。问号大声喊：“别争了，大家都有不同的作用，在同一篇文章里缺一不可，既然大家都是标点符号，就是一家人，就要成为好朋友，哪有朋友之间吵架的呢？”大家听了问号的这番话，都感到自己做的不对。

　　逗号红着脸说：“都是我不好，不可以得意洋洋地夸耀自己。”句号和感叹号说：“每个人都有缺点，不能只看自己的长处。”双引号认为大家都很重要，只有团结在一起了才能更好地发挥作用。从此，它们又成了好朋友。

　　同学们，这篇小短文里是不是在告诉我们要互相尊重、互相关心、互相爱护、互相帮助、相互团结才能走出我们精彩亮丽的人生呢？

　　相传过去有个很吝啬的财主，给儿子聘请教书先生时，把伙食标准定得很低。可是教书先生满口应允了，并且写了契约："无鸡鸭亦可无鱼肉亦可青菜一碟足矣。"这个财主把契约理解为："无鸡鸭亦可，无鱼肉亦可，青菜一碟足矣。"谁知刚吃第一顿饭的时候，教书先生就用筷子敲着桌子大喊起来："怎么搞的，为啥净是素菜？我们不是写好了‘无鸡，鸭亦可；无鱼，肉亦可；青菜一碟，足矣'的契约么？"财主听了，哑口无言。

妖精七七

　　关于标点符号的故事
　　
　　中国的古文原来是没有标点符号的。所以古人在读一篇文章时首先要“破句”，就是将每句话断开，方能明白文中的意思。由于断句不同，甚至一篇文可以同时出现两种内容迥异的解释。那个尽人皆知的“下雨天留客”的故事就说明了这个问题。
　　
　　还听到同事讲的一个故事：说是当初一个老富翁娶一了个年轻的小妾，在垂暮之年生了一个儿子。在临死的时候给小妾留下了一纸密封的遗书，对她说：“我死后族中人一定会以我年老为名说你这孩子不是我亲生之子。要将你们母子驱逐以谋家产。届时你可以拿这封信去告状。可保汝母子平安。”
　　
　　老翁死后族人果然如所料，于是对簿公堂。那妇人将遗书呈上。那审案官一看，书中原来写道：“所生一子，非我子也。家产归之族中子弟，不得私占！”于是对妇人说，你丈夫早就有言在先了，你儿子不是老翁亲生。遂要将她们赶下堂去。这妇人无异晴天霹雳，抱儿子大哭：“非呀非呀，咱们娘儿命好苦啊！”官一听就楞住了，马上问道：你儿子叫什么名？妇人回道：儿子名叫非。这官二次再细读遗书。原来是：“所生一子非，我子也。家产归之，族中子弟不得私占！”这才保住了母子。可见标点符号的作用真是太大了。

六经七尺

标点符号太关键了。