搜索
查看: 4296|回复: 3

关于“原玉”:

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2014-4-8 00:40:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
  玉,是一种美好的东西,把原作者的作品称作“玉”,这是对原作的一种客套的说法。

  什么是“和韵”呢?它是按照别人的诗词格律形式(包括韵脚)再作一首或一首以上作答;有时也不是为了作答而是出于纯粹的自写,也可曰“和”,但这时的“和”则实际上仅仅是用他人的韵脚而已。和韵诗常常在题目处标明“依××韵”、“用××韵”,或“步××韵”、“次××韵”等。

  和韵一般有三种情况。

  一是“依韵”:所作之诗词与原作同属一韵部,但不必用原作的韵字。

  二是“用韵”:与原作所用的韵字相同,但先后次序可以不同。

  三是“步韵”,又称“次韵”:与原作的韵字、次序要严格相同。


楼主热帖

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2014-4-8 00:45:49 | 显示全部楼层
  和诗大致有以下几种方式:
  1和诗,只作诗酬和,不用被和诗原韵;
  2依韵,亦称同韵,和诗与被和诗同属一韵,但不必用其原字;
  3用韵,即用原诗韵的字而不必顺其次序;
  4次韵,亦称步韵,就是依次用原韵、原字按原次序相和。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2014-4-8 00:46:12 | 显示全部楼层
 和诗、和韵和次韵
  
  
  
  诗人间以诗互相赠答,乃诗坛雅事,理所当然。唱和诗当滥觞于北魏王肃夫妇,以唐时为盛。这时的和诗,一般是以意相和。究其实,就是一问一答,不能答非所问。至于用韵,完全可按自己需要,不必跟从。比如刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上赠》(巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身……),押十一真韵,而白居易赠刘禹锡的原作首联为:“为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌”,是押五歌韵。唐代王维以辋川各景点各为一题,收自己与好友裴迪同名诗各二十首,自编《辋川集》,在前言中说明为同咏,这些应都属于和诗。
  
  中唐以后,和诗演变成了和韵诗,赠答、唱和从此提高了价码。当时的名诗人元稹和白居易之间和韵诗颇多。
  
  所谓“和韵”,就是依照对方原诗中的韵脚来作诗。和韵有三种情况:
  
  (1)依韵,就是依照原作所用的韵部押韵,具体的韵字不必与原作相同。例如,王维《答裴忆终南山》:
  
  淼淼寒流广,苍苍秋雨晦。君问终南山,心知白云外。
  
  原赠诗裴迪《辋川遇雨忆终南山因献绝句》为:
  
  秋雨晦空曲,平沙灭浮彩。辋水去悠悠,南山复何在?
  
  这两首诗见于《唐才子传·王维传》,按当时韵律,两人所押之韵,韵字不同,但属同部韵。
  
  (2)用韵,就是必须使用原作的韵字,但不必遵循其韵字的排列次序。如唐代高衢的《和若邪溪女子题王乡驿》:
  
  南北千山与万山,轩车谁不思乡关。
  独留芳翰悲前迹,陌上恐伤桃李颜。
  
  其原诗为唐代若邪溪女《题王乡驿》:
  
  昔逐良人西入关,良人身没妾空还。
  
  谢娘卫女不相待,为雨为云过别山。
  
  原诗韵脚是关、还、山,而和诗韵脚是山、关、颜;用了两个原字,而次序不同,可视为用韵。诗题标有“用韵”的一般都属此类,如,韩愈有《陆浑山火和皇甫湜用其韵》,宋代虞俦有《用韵和仲兄》,但因原诗不可考,无法比较。
  
  (3)次韵,也称步韵,这是和韵里最严格的一种,即既要使用原作的所有韵字,还要依循其用韵的次序。如白居易《武关南见元九题山石榴花见寄》:
  往来同路不同时,前后相思两不知。
  行过关门三四里,榴花不见见君诗。
  题中“元九”即元稹,元稹见诗后,以《酬乐天武关南见微之题山石榴花诗》诗谢之:
  
  比因酬赠为花时,不为君行不复知。
  
  又更几年还共到,满墙尘土两篇诗。
  
  吴乔答万季埜诗问云:“和诗之体不一,意如答问而不同韵者,谓之和诗;同其韵而不同其字者,谓之和韵;用其韵而次第不同者,谓之用韵;依其次第者,谓之步韵(亦称次韵)。步韵最困人,如相敺而自絷手足也。盖心思为韵所束,而命意布局,最难照顾。今人不及古人,大半以此。严沧浪已申斥之,而施愚山尝曰:‘今人祗解作韵,谁会作诗’此言可畏”。沈德潜《说诗晬话》云:“古人同作一诗,不必同韵,即同韵,亦在一韵中,不必句句次韵也。自元白创始,而皮陆倡和,又加甚焉。以韵为主,而以意相从。中有欲言,不能通达矣。近代专以此见长,名曰‘和韵’,实则趁韵。宜血脉横亘,句联意断也,有志之士,当不囿于俗。”
  
  可见,和诗与和韵问题,前人之述备焉。唱和诗,可传递友情,亦可强化练笔,促进诗艺,不无好处。不过,不能用之太滥;而且,要根据自己实力适当为之。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2014-4-8 00:48:16 | 显示全部楼层
  吴乔《答万季野诗问》:‘和诗之体不一,意如答问而不同韵者,谓之和诗;同其韵而不同其字者,谓之和韵;用其韵而次第不同者,谓之用韵;依其次第者,谓之步韵(亦称次韵)。步韵最困人,如相驱而自絷手足也。盖心思为韵所束,而命意布局,最难照顾。今人不及古人,大半以此。严沧浪已申斥之,而施愚山尝曰:“今人祗解作韵,谁会作诗?”此言可畏。’
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

Archiver|︶ㄣ烟雨风云缘 ( 湘ICP备13004676号-2

GMT+8, 2024-12-22 12:58 , Processed in 0.054273 second(s), 21 queries .

以天地为丹青,風雲为笔墨,我们在有生之年共行!当年华老去,这里还有记忆留存……

© 2009-2020

返回顶部