《论语·泰伯》子曰：“狂而不直，侗而不愿，悾悾而不信，

小天

　　声明：此译文由赵庚白原创，复制转载此文请注明作者及出处。

　　《论语·泰伯》子曰：“狂而不直，侗而不愿，悾悾而不信，吾不知之矣。”

　　【译文】：子曰：狂妄而且不在理，幼稚而且不恭谨，无知而且不相信别人，这样的人我不同他交好。

　　注释：“直”在理。《论衡·物势》：“讼必有曲直，论必有是非。”

　　“侗”幼稚。《庄子·山木》：“侗乎其无识，傥乎其怠疑。”

　　“愿”质朴，恭谨。《荀子·富国》：“污者皆化为修，悍者皆化为愿。”

　　“悾”无知。《康熙字典》又悾悾，無知貌。《論語》悾悾而不信。

　　“知”交好。《汉书·朱建传》：“辟阳侯行不正，得幸吕太后，欲知建，建不肯见。”

     【注释】

　　狂：急躁、急进。

　　侗：音ｔóｎｇ，幼稚无知。

　　愿：谨慎、小心、朴实。

　　悾悾：音ｋōｎｇ，同空，诚恳的样子