搜索
查看: 9286|回复: 12

歌剧2-vitas

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2009-11-8 09:41:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 空灵音 于 2009-11-9 09:26 编辑



Vitas是俄罗斯最受欢迎的歌手,他的海豚音能横跨5个8度,因其俊朗的外貌和天籁般的海豚音被人们称作“海豚音王子”。

         

http://www.inshorse.com/music/06-opera.mp3


歌剧2 MV解析:
                  那是一个寒冷的冬天,北风卷集着雪花呼啸而过,大地一片银装素裹,白得那么凄美。然而在这无情的白雪中却有一团热情的火焰在剧烈地燃烧着。这正像那个神秘的他,不管周围多么冷漠,他的心始终是那样火热。只见他在空无一人的小巷里踽踽独行。忽然一阵电话的盲音划破了宁静(盲音暗示两人之间不可能幸福),他循声而望,只见电话亭里有一位卷发女子,那女子缓缓走出,他仔细一看,女子脖间围着火红的围巾,和自己的一模一样,她手中提着一个玻璃瓶,瓶中有两条鱼。他呆呆地望着,她默默地站着,时间在一刹那间凝固了。他突然口干声噎,痛苦至极,挣扎着回到家中浴缸边。解下围巾,露出了鳃:原来他是人鱼,不能长期离开水。
他与她的见面太突然,太碰巧了。他万万没想到,自己会这样发现自己的同类——另一条“人鱼”(只因为两人围巾相同就妄下定论)。他在浴缸中,任水冲荡着肌肤,似乎水的抚摩可以勾起他对他的家——大海的美好回忆。兴奋之余,他拉起自己心爱的手风琴,闭目陶醉。伴着琴声,品味着爱的甜蜜。
不只过了多久,他又一次徘徊在邂逅她的那条小巷里。他一边走一边回忆。她的冷艳,她的动人的微笑,如一阵清风,在他的心河中拨起层层涟漪。这时,他看到一个卷发女子奔跑的背影,他笑了:原来这就是天意!他走到电话亭旁,看到“她”在电话亭里,他按捺不住心中的情感,隔着玻璃与“她”相偎相依。然而,“她”从电话亭中走出,这让他大吃一惊:那不是她,不是那位令他心仪的红颜知己!他脸上的笑没有了,取而代之的是满脸的惊异。那陌生女子一脸不解,扬长而去。他有些失落,翻栏而下,放声高歌,震碎了一块块玻璃。
劳乏了半日,他又回到了浴缸里,房门却在身后砰然作响!门开了,她走了进来,他充满了欣喜。原来她找到了他的家,特别送给他一条鱼。他收好了鱼,解下她的红围巾,想看看她是不是有鳃,是不是他的同类——人鱼。他撩开她的秀发,却没有看到鳃。她对他的无礼有些生气,愤然而去,而他还呆在那里。原来令他心仪的她,只是一个普通人。苍天啊,知己何处寻觅?只见他蜷缩在角落里,怀中却依然抱着她送的鱼。
他无奈,他愤怒,可这就是命运。
一个个玻璃瓶在他的高音中破碎,一条条鱼离开了水瓶奋力跳跃。这高音,不如听作是他对命运的发问、对痛苦的宣泄。愿水能洗掉他心中的阴影,洗掉他那段美丽却痛苦的回忆。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入我们

x
楼主热帖

该用户从未签到

发表于 2009-11-8 10:23:22 | 显示全部楼层

……

该用户从未签到

发表于 2009-11-8 10:28:41 | 显示全部楼层
震撼人心。

该用户从未签到

发表于 2009-11-8 10:56:16 | 显示全部楼层
这也是我最喜欢的一首歌之一,呵呵。
维塔斯拍的MV感觉很经典

该用户从未签到

发表于 2009-11-8 10:57:22 | 显示全部楼层
不过俺的理解就不像楼主这么深刻了

该用户从未签到

发表于 2009-11-8 16:46:39 | 显示全部楼层
房子落成了,里面装满我的孤寂
Дом мой достроен, но я в нем один,
身后的门砰然关闭
Хлопнула дверь за спиной,
秋风吹打着窗户
Ветер осенний стучится в окно,
在头顶低声哭泣
Плачет опять надо мной

夜间滂沱大雨,清晨朝雾迷离
Ночью гроза, а наутро тумно,
太阳完全冷去
Солнце остыло совсем
久远的伤痛排起了长队
Давние боли идут чередой
今夜来这里相聚。。。
Пусть собираются все...

房子落成了,里面装满我的孤寂
Дом мой достроен, но я в нем один,
身后的门砰然关闭
Хлопнула дверь за спиной,
头顶的秋风吹打窗户
Ветер осенний стучится в окно,
在头顶低声哭泣
Плачет опять надо мной

这就是命运,面对命运多舛
Это судьба, а судьбу не могу
我无法抗拒
Я ни о чем просить
我知道紧接着我之后
Только я знаю, как после меня
秋风也会开始哭泣……
Станут ветра голосить.

这是中央电视台为这首歌翻译的,我觉得翻译的很不错。

该用户从未签到

发表于 2009-11-8 19:39:26 | 显示全部楼层
经典!
“海豚音王子”,名不虚传!

该用户从未签到

发表于 2009-11-8 20:30:01 | 显示全部楼层
经典!
“海豚音王子”,名不虚传!
花已未 发表于 2009-11-8 19:39

他是吸血鬼呐……

该用户从未签到

发表于 2009-11-9 16:10:08 | 显示全部楼层
他是吸血鬼呐……
上官冥儿 发表于 2009-11-8 20:30
吸血鬼有意思,就是没见过。打小,能让我感兴趣的动物,也就是五毒了

该用户从未签到

发表于 2009-11-9 17:32:31 | 显示全部楼层
吸血鬼有意思,就是没见过。打小,能让我感兴趣的动物,也就是五毒了
花已未 发表于 2009-11-9 16:10

赶明儿,让你见见。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

Archiver|︶ㄣ烟雨风云缘 ( 湘ICP备13004676号-2

GMT+8, 2024-12-22 16:18 , Processed in 0.072060 second(s), 21 queries .

以天地为丹青,風雲为笔墨,我们在有生之年共行!当年华老去,这里还有记忆留存……

© 2009-2020

返回顶部