水平有限不怕大家笑话

安公子 · 发表于 2010-5-27 21:22:16

本帖最后由吥侞于 2010-5-27 21:23 编辑

一江水添月冷火更夜深
引灯舟坐久星平野无人

绿绮新弹破栊外静秋白
冷月深入户鳞光一点钗

旧帘拂花乱远山眉色展
浮空腕白举敛目静听蝉

六经七尺 · 发表于 2010-5-27 22:13:41

也不懂格律

无心夜 · 发表于 2010-5-27 23:02:52

鳞光一点钗
是何意？！

シ指间砂ヘ · 发表于 2010-5-28 15:11:01

浮空腕白举敛目静听蝉——————腕白举三字欠妥，过于口语化，不够凝练

无心夜 · 发表于 2010-5-29 00:27:44

一弯新月入江水，夜深火已息。
点灯坐小船内，野外无人但有星辰。
弹坏了新买的古琴，夜很静，惟有观看栊外的白霜。

月很冷很深，照进了厢房，一点的鳞光映在头上的金钗上。
遂拂起花帘，展开愁眉观望。
向着远处招手，却无人回应，只好低垂下眼睑，听那凄凄的蝉鸣。

好不容易弄懂了个大概意思，是否有曲解？！

无心夜 · 发表于 2010-5-29 00:49:18

不过，夜里多半是蟋蟀在叫，不曾听过蝉在夜里叫的。

安公子 · 发表于 2010-5-29 17:04:20

6# 无心夜 三首各自独立没人说那是在夜里啊

安公子 · 发表于 2010-5-29 17:04:49

没有解得很对 5# 无心夜

无心夜 · 发表于 2010-5-29 23:31:06

6# 无心夜三首各自独立没人说那是在夜里啊
吥侞发表于 2010-5-29 17:04

原来果真是三首，汗。

花未眠 · 发表于 2010-8-5 18:55:40

啦啦啦。我不会诗词。

水平有限 不怕大家笑话