莎士比亚诗选春之歌

无心诗词 · 发表于 2011-4-12 18:41:30

【春之歌】
当杂色的雏菊开遍牧场，
　蓝的紫罗兰，白的美人衫，
还有那杜鹃花吐蕾娇黄，
　描出了一片广大的欣欢；
听杜鹃在每一株树上叫，
把那娶了妻的男人讥笑：
　　　　咯咕！
咯咕！咯咕！啊，可怕的声音！
害得做丈夫的肉跳心惊。
当无愁的牧童口吹麦笛，
　清晨的云雀惊醒了农人，
斑鸠乌鸦都在觅侣求匹，
　女郎们漂洗夏季的衣裙；
听杜鹃在每一株树上叫，
把那娶了妻的男人讥笑：
　　　　咯咕！
咯咕！咯咕！啊，可怕的声音！
害得做丈夫的肉跳心惊。
（《爱的徒劳》第五幕第二场）

六经七尺 · 发表于 2011-4-13 14:12:24

难理解

木栅曲香 · 发表于 2011-4-14 00:49:08

着丈夫做的.........
呵呵

莎士比亚诗选 春之歌

莎士比亚诗选春之歌